By Eloisa Borreguero

Esta temporada: de la práctica a los partidos

Entramos en el mes de noviembre con el otoño que nos visita a cada uno de forma muy diferente. Algunos tendréis nieve, frio y viento, otros, quizá tenéis un otoño caluroso y con sol. Con el otoño las hojas de los árboles se caen dando a entender que es un mes de cambios, de limpieza y de consciencia. ¿Cuántos estabais esperando un cambio? Este es el momento perfecto para mirar hacia delante, observar lo que queda de año y analizar cómo estamos trabajando con los equipos y cómo mejor podemos aportar herramientas a nuestros jugadores para que sean recordadas siempre en un año con tantos cambios y un gran impacto en el mundo.

Hablando de cambios, si miramos el mapa de Estados Unidos, actualmente hay equipos de fútbol base que han estado jugando partidos y entrenando sin restricciones desde hace unos meses. Sin embargo, hay otros clubes a los que todavía no se les ha permitido tener encuentros amistosos o competitivos. ¿Cuál es tu situación actual?

Siento que llevo muchas semanas dedicadas a la planificación, al diseño y a la ejecución de entrenamientos sin saber cuál es la dirección a la que quiero llevar a mi equipo. Lo que si sé, es la inspiración que me transmite llegar al campo y ver como las jugadoras vienen con muchas ganas de jugar, de aprender, y de competir. Cada día, alguna jugadora pregunta, ¿cuándo vamos a jugar partidos?, ¿cuándo vamos a poder hacer duelos, robar el balón? Unos conceptos fundamentales del juego de fútbol y, que por las circunstancias que estamos viviendo, son conceptos que están sonando un poco extraños; parecido a si decimos que le vamos a quitar el agua al mar…

Esta planificación consiste en cuatro meses de reuniones online y cinco meses entrenando con nuestros/as jugadores/as de forma individual; un jugador y un balón, sin olvidarnos de que la esencia de un deporte de equipo es la colaboración, el grupo y jugar juntos.

Y de repente, después de ocho meses, llego el día ¡Primer partido de la temporada! Parece que vamos avanzando poco a poco a la hora de añadir partidos en el calendario,

pero si nos ponemos a pensar, no todos los clubes son tan afortunados de poder planificar dichos partidos, algo que puede afectar al desarrollo del jugador y a su interés y motivación por la practica del futbol.

¿Y tu? ¿Crees que tu planificación esta siendo atractiva para el aprendizaje y disfrute de tus jugadores/as a pesar de que no exista la fase competitiva?

 

This season: From Training to Games

As we enter the month of November, we all may be experiencing autumn very differently; some may have snow, wind, and cold weather, some other people may be around a sunny and warmer weather. During the fall, because of changes in the length of daylight and changes in temperature, the leaves change color and fall; and this represents how November is a month of changes, cleaning, and consciousness. How many of you were waiting for a change? This is the perfect moment to look forward, to observe what’s left of this year, and to analyze how we have been working with our teams and how to better provide tools to our players, so they can always remember them because of a year with a lot of changes all across the world.

Speaking of changes, if we look at the United States map, currently there are many youth teams that have been scrimmaging and playing without any restriction for some time. However, there are some other clubs that unfortunately are not allowed to have scrimmages or league games, so coach, what is your current situation with your teams?

I feel that I have been dedicating a lot of time in planning, designing and executing training sessions without knowing the direction I am going with the team; what I know is the inspiration I get when I arrive to the field and I see my players excited to play, learn and compete. I see my players four times a week, and each week at least one player has asked me, coach, when are we going to scrimmage? When can we do 1v1? Can we steal the ball? These are basic and important concepts of the game of soccer, that due to the situation we are currently in, it makes these concepts sound very strange; very similar as if we want to remove the water from the sea.

So far, the plan for this season has been four months of online sessions and five months of in-person training with our players individually (one player, one ball). We can’t forget that the essence of a team sport is collaboration, the group, and to play together.

And all the sudden, after eight months, the day has arrived. Our first game of the season!

It looks like we are moving forward little by little when it comes to adding games to our calendar; but if we think about it, not every club is able to add in their calendars the date to start playing games yet. This can affect the development of the player and their drive and motivation to play soccer.

So coach, do you think your periodization plan is attractive for the development and enjoyment of your players even though scrimmages and games may not exist for you yet?